Preguntas frecuentes




Preguntas acerca del registro de votante


La fecha límite para registrarse para votar en la elección general del 3 de noviembre del 2020 es el 5 de octubre del 2020.

Hay varias maneras de registrarse para votar en Texas. La fecha límite para registrarse para votar es el 5 de octubre del 2020. Completar el proceso de registro lo más pronto posible ayudará a asegurar que su registro sea revisado antes de la fecha límite.

Escoja UNA de las siguientes maneras de registrarse para votar en Texas:

  1. Los votantes elegibles en Texas pueden llenar una forma de registro en línea, imprimirla y enviarla a la registradora de votantes local en su municipio de residencia.
  2. Los votantes elegibles en Texas pueden pedir una aplicación para registrarse para votar con los gastos de envío pagados al llenar esta forma en línea. Recibirá una aplicación de registro por correo, la cual regresará a la registradora de votantes de su municipio por correo.
  3. Los votantes elegibles también pueden pedirle una aplicación de registro para votar con los gastos de envío pagados a la registradora de votantes de su municipio. Tiene que enviar la aplicación de registro a su registradora de votantes por correo una vez que la complete.
  4. Puede registrarse en persona en la oficina de la registradora de votantes de su municipio. Por favor verifique con la registradora de votantes de su municipio si esta opción está disponible. Covid-19 puede haber afectado registrase para votar en persona.
  5. Antes de la pandemia de Covid-19, aplicaciones para registrarse para votar estaban disponibles en muchas oficinas de correo, bibliotecas, oficinas del Departamento de Seguridad Pública de Texas y oficinas de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas en todo el estado. Esto puede haber cambiado, dada la pandemia de Covid-19. Verifique con la registradora de votantes de su municipio.

NOTA: Algunos municipios tienen páginas de internet que pueden tener información actualizada importante acerca del proceso de votar durante la pandemia de Covid-19. Haga clic aquí para obtener más información acerca de su municipio.

Para verificar si está registrado para votar en Texas, haga clic aquí.

Se le pedirá que “inicie la sesión” con información de identificación personal.

Una vez que haya “iniciado la sesión,” usted podrá verificar su estado de registro, ubicación de las casillas electorales, ubicación de casillas para votar temprano, información de registro y fechas importantes.

La fecha límite para registrarse para votar es el 5 de octubre del 2020. Si usted cambia de dirección o cambia su nombre, debe de actualizar su registro.

Haga clic aquí para obtener más información acerca de la elegibilidad del votante en Texas.

Nota: En Texas, un convicto vuelve a obtener su derecho de votar después de haber completado su sentencia. Por lo tanto, una vez que haya terminado su sentencia (incluyendo tiempo en la cárcel, libertad condicional o supervisión) usted es elegible para registrarse y votar en el estado de Texas.

Posiblemente. Verifique su estado de registro lo más pronto posible, y, si es necesario, vuelva a registrarse para votar antes del 5 de octubre del 2020.

Un certificado de registro de votante es prueba de su registro. Los votantes recibirán uno por correo cada dos años. Más información acerca de los certificados de registro de votantes puede ser encontrada aquí. Por favor notifique a la registradora de votantes de su municipio si pierde su certificado o si su certificado tiene información incorrecta.

. Si tiene mínimo 17 años y 10 meses y va a tener 18 el 3 de noviembre del 2020, el día de las elecciones, puede pre-registrarse para votar.

Preguntas generales acerca de votar


Necesita actualizar su registro de votante si usted:

  • Cambió de residencia dentro de su propio municipio en Texas
  • Cambió de residencia a otro municipio dentro de Texas
  • Cambió su nombre desde la última vez que se registró para votar

Más información acerca de cómo actualizar su registro de votante puede ser encontrada aquí.

Cada municipio en Texas tiene sus propias reglas acerca de dónde se puede votar en el Día de las Elecciones (3 de noviembre del 2020).

Para encontrar la ubicación y los horarios de su casilla electoral para el Día de las Elecciones y para votar temprano, haga clic here.

Una vez que haya iniciado la sesión, haga clic en el link “11/03/2020 -- 2020 November 3rd General Election” que se encuentra debajo de la pestaña “Próximas Elecciones”

Encontrará las ubicaciones de casillas disponibles para votar temprano y para el Día de las Elecciones. Por favor note que la ubicación de las casillas para votar temprano puede ser diferente de la ubicación de las casillas para el Día de las Elecciones.

Puede encontrar información acerca de los tipos válidos de identificación aquí.

Sí, es posible votar usando una boleta provisional. Encuentre más información aquí.

Todos los votantes registrados son elegibles para votar temprano en Texas. Encuentre más información acerca de votar temprano aquí.

Para encontrar las ubicaciones y los horarios de las casillas para votar temprano, haga clic aquí.

Si usted cambia de dirección a un municipio diferente dentro de Texas, pero ya es muy tarde par registrarse para votar en su nuevo municipio, es posible votar usando una balota “limitada”. Una balota “limitada” solamente le permitirá votar en candidatos y cuestiones que sus dos municipios tienen en común. Más información acerca de las balotas limitadas puede ser encontrada aquí.

Si cree que califica para votar con una balota “limitada” o tiene preguntas acerca de votar con una balota “limitada”, contacte a la registradora de votantes de su municipio en su nuevo municipio.

Votantes que no hablan inglés pueden usar un intérprete que les ayude a comunicarse con los funcionarios electorales o a traducir el lenguaje en la balota. Encuentre más información aquí.

Es requerido que todos los sistemas de votación y todas las casillas en Texas sean accesibles para votantes con discapacidades. Encuentre más información aquí.

Información acerca de votar mientras está en la militar o en el extranjero puede ser encontrada aquí.

Puede encontrar más información acerca de votar en Texas aquí.

Preguntas acerca de votar por correo


Encuentre información acerca de los requisitos para votar por correo en Texas aquí.

Si usted es elegible para votar utilizando un voto por ausencia, puede recibir un formulario de solicitud de dos formas diferentes.

  1. Imprima la Solicitud de Boleta por Correo
  2. Haga un pedido en línea y se le enviará la Solicitud de Boleta por Correo, por correo.

Después, entregue el formulario completado a la registradora de votantes de su municipio

Por favor asegúrese de enviar su solicitud antes de la fecha límite. Encuentre más información acerca de las fechas límites para votar en persona y por correo aquí.

For more information about how to request a mail-in ballot, click aquí.

Cuando su boleta llegue, léala atentamente y siga las instrucciones para completarla y envíela de regreso.

Su municipio puede tener otras opciones para regresar su boleta completada a parte de enviarla, posiblemente incluyendo ubicaciones de entrega de boletas y/o cajas de entrega de boletas. Entre a la página de internet específica a su municipio o contacte a la registradora de votantes de su municipio y pregunte acerca de opciones para entregar su boleta de voto ausente.

Encuentre más información acerca de votar por correo en Texas aquí.

Aunque haya votado con una boleta de voto ausente en el pasado, lo más seguro es que va a tener que volver a solicitar la boleta de voto ausente para votar en las elecciones generales del 3 de Noviembre del 2020. Confirme su estatus de voto por correo con la registradora de votantes de su municipio.

Encuentre más información acerca de votar por correo en Texas aquí.

Estudiantes


Si tiene por mínimo 16 años de edad, puede calificar para trabajar como un trabajador electoral estudiantil. Los trabajadores electorales estudiantiles ayudan a los secretarios electorales a operar las casillas durante los días de voto temprano y el día de las elecciones.

Para encontrar más información acerca de la posición y las calificaciones necesarias, haga clic aquí.

Para aplicar para ser un trabajador electoral estudiantil, haga clic aquí.

¡También puede ayudar a votantes elegibles de su comunidad a registrarse para votar!

Si es elegible para votar y está en la preparatoria, puede participar en el proceso de registro y de voto como cualquier otro votante elegible. Haga clic aquí para registrarse.

  1. Registrarse

    Si es un estudiante universitario viviendo fuera de casa, lo primero que tiene que hacer es decidir dónde es “casa” para usted. Si la residencia de sus papás o la residencia de otros miembros de su familia es lo que considera su “casa”, use esa dirección para registrarse. Si la dirección de su residencia universitaria es lo que considera su “casa”, use esa dirección para registrarse. Si se considera residente de un estado diferente al de su dirección actual, contacte a su división de elección y pregunte acerca de cómo votar en ese estado.

  2. Votar fuera de casa

    Si considera la residencia de sus padres o familiares como su “casa”, y no va a estar ahí durante el periodo de voto temprano / el día de las elecciones, puede solicitar una boleta para votar por correo al llenar esta aplicación. Encuentre más información acerca de votar por correo aquí.

Encuentre más información general acerca de cómo votar siendo un estudiante aquí.

Registrarse para votar NO afecta su:

  • Ayuda financiera federal
  • Estatus como dependiente en los impuestos de sus padres
  • Estado de matrícula
  • Licencia de conducir o registro de automóvil de California

Haga clic aquí para obtener más información.